Online Journal
電子ジャーナル
IF値: 0.677(2017年)→0.966(2018年)

英文誌(2004-)

Journal of Medical Ultrasonics

一度このページでloginされますと,Springerサイト
にて英文誌のFull textを閲覧することができます.

cover

2018 - Vol.45

Vol.45 No.06

Case Report(症例報告)

(0617 - 0620)

腸重積様超音波像を呈した乳児盲腸炎の1例

A case of edematous ileocecal valve masquerading as intussusception

金井 理紗1, 玉城 昭彦1, 佐辺 直也1, 山里 將仁1, 喜舎場 由香2, 座間味 雅俊3

Risa KANAI1, Akihiko TAMAKI1, Naoya SANABE1, Masahito YAMAZATO1, Yuka KISHABA2, Masatoshi ZAMAMI3

1那覇市立病院小児外科, 2那覇市立病院病理部, 3那覇市立病院検査部

1Department of Pediatric Surgery, Naha City Hospital, 2Department of Pathology, Naha City Hospital, 3Department of Clinical Laboratory, Naha City Hospital

キーワード : intussusception, ileocecal valve, cecitis

症例は9ヵ月女児.主訴は間欠的腹痛と血便.超音波検査で右上腹部にmultiple concentric ring signとpseudokidney sign様の所見を認め,腸重積と診断した.カラードプラでは重積腸管に血流信号を確認できた.注腸での整復を試み,上行結腸にカニ爪様の陰影欠損を認めたため腸重積症に矛盾しないと考えた.2回の高圧浣腸でも欠損像の移動はなく,整復困難例と判断し緊急開腹術を施行した.しかし開腹すると腸重積の所見は認めなかった.盲腸壁は一部壊死しているようにみえ,内部に固い腫瘤を触知したため,腫瘍性病変を疑って回盲部切除を施行した.後の病理検査で,腫瘤と認識した病変は炎症で浮腫性に肥厚した回盲弁であったことが分かり,悪性所見は認めなかった.最終診断は非特異的な感染性盲腸炎であった.術前超音波像を後方視的に検討し,術前に重積腸管の内筒だと解釈していた部分の高エコー層をたどると同じく外筒と考えていた腸管の粘膜下層に連続しており,腸重積ではなく肥厚した回盲弁をみていたと判明した.更に切除標本所見と対比すると,この高エコー層は盲腸壁の粘膜下層が著明に肥厚しているのを描出していたことが理解できた.本症例の経験により腸管の層構造の連続性を慎重に評価することが正しい診断をする上で重要であると思われた.

A 9-month-old girl visited our hospital with intermittent colic, bloody diarrhea, and poor ingestion for 1 day. Abdominal ultrasound revealed concentric rings formed by multiple layers of bowel wall in the right lower quadrant compatible with an ileocolic intussusception. The patient subsequently underwent fluoroscopically guided hydrostatic reduction enema, which revealed an intraluminal filling defect in the proximal ascending colon. In spite of two procedures, the defect persisted and we performed surgical exploration. However, the intraoperative findings showed there was no evidence of intussusception, and a solid mass was palpated inside the cecum. In consideration of neoplastic lesions, ileocecal resection was performed. The mass was proven to be an edematous ileocecal valve without any neoplasm. To avoid unnecessary surgery, a prompt and appropriate diagnosis of intussusception is necessary, and ultrasound images play a crucial role. In our case, however, an edematous ileocecal valve mimicked an intussusception on ultrasound and post-reduction fluoroscopic images. In order to avoid a misdiagnosis, it is important to evaluate the stratification of the bowel wall carefully by ultrasound imaging.